Naziv filma navodi na pomisao da se pravopisna pogreška nekako potkrala prije distribucije u kina Cinestar, ali citat na početku filma otkriva da lektori ipak nisu bili nemarni. U Shakespearovo doba pravopis još nije bio usustavljen, pa su Hamnet i Hamlet bila dva načina za pisanje istog imena (nešto kao Geoff i Jeff koji se…
